Puna Ora
- Emily
- Nov 20
- 1 min read
Updated: 1 day ago
Puarengia ō mata
ki te ao
tūroa
I takea mai koe i
tua o
Tāwauwau
E oho mai!
E hua mai!
O kura e huna ana
i tō whatumanawa
Ka ihiihi
Ka wehiwehi
Ka wana, me he awa e tere ana i te
Puna ora
Huraina ngā kura
He hautupua
Huraina ō kura
Puna ora
Tō umu, tīrama
Tiaho, mārama
Kia mau, kia ū ki te pai
Kia mau, kia ū ki tō ira atua
E oho mai!
E hua mai
O kura kei roto tonu i tō whatumanawa
Ka ihiihi
Ka wehiwehi
Ka wana me he awa e tere ana i te
Puna ora
Huraina ngā kura
He hautupua
Huraina ō kura
Puna ora
He moko he puna
He wai ka pū i te mātāpuna
Hei puna ora hou
Maiea ngā kura, ngā hua, ki tua! X 2
O Tāwauwau
Puna Ora - a translation
Open your eyes
To the living world
You who have come from
Beyond
Awaken!
Come forth!
The hidden power
Within
It’s exhilarating
It’s awesome
It rises like a river spilling out from
The spring of life
Unveil that power
A being fierce and full
Unveil that power
Spring of life
Let your light shine
Let it give light
Hold on to what is good
Hold on to your divine heritage
Awaken!
Reveal yourself!
The hidden power
Within
It’s exhilarating
It’s awesome
It rises like a river spilling out from
A descendant is a spring
Coming forth from the spring of life
A new spring, a new life
Let the power rise and break forth
Comments