Kaikōmako

Come home my darling

I am here waiting for you

You set the world on fire

Lost everyone in it too

Love is your greatest intention

Your passion misunderstood

Leave it all out in the open

My love for you is secure

Rite tahi ki tō te mate

Te ngau o te aroha e

Me he ahi āritarita

E kore e tineia e

Cry in my arms little darling

Rest your head on my heart

It sings for you, boundless too

Nothing can pull us apart

Ahitūrangi tiketike

Ahikōmau ki te kōpū

Aroha nui rawa e

Aroha nui rawa e

Rite tahi ki tō te mate

Te ngau o te aroha e

Me he ahi āritarita 

E kore e tineia e

---

Kaikōmako - a translation

Love is as strong as death

The sparks of an unquenchable fire 

Highest inferno

Deepest fire

The greatest love